Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (mesaj) (Çevir) | Başlıkları kaldır |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini güncelle |
| tooltip-whatlinkshere-invert (mesaj) (Çevir) | Seçili ad alanlarında bulunan sayfalardaki bağlantıları gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin. |
| trackingcategories (mesaj) (Çevir) | Takip kategorileri |
| trackingcategories-desc (mesaj) (Çevir) | Kategori dahil etme kriterleri |
| trackingcategories-disabled (mesaj) (Çevir) | Kategori devre dışı |
| trackingcategories-msg (mesaj) (Çevir) | İzleme kategorisi |
| trackingcategories-name (mesaj) (Çevir) | Mesaj Duvarı |
| trackingcategories-nodesc (mesaj) (Çevir) | Açıklama yok. |
| trackingcategories-summary (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir. |
| transaction-duration-limit-exceeded (mesaj) (Çevir) | Yüksek miktarda gecikme oluşacağından ve işlem süresi izin verilen $2 saniye sınırını aştığından ($1) bu işlem iptal edildi. Eğer aynı anda birden fazla öge değiştiriyorsanız, bunun yerine küçük işlemler yapmayı deneyin. |
| translateinterface (mesaj) (Çevir) | Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [https://translatewiki.net/] kullanın. |
| tue (mesaj) (Çevir) | Sal |
| tuesday (mesaj) (Çevir) | Salı |
| tuesday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Salı günü |
| uctop (mesaj) (Çevir) | (son) |
| unblock (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblock-hideuser (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı gizlenmiş olduğu için bu kullanıcının engelini kaldıramazsınız. |
| unblock-summary (mesaj) (Çevir) | |
| unblocked (mesaj) (Çevir) | [[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı |
| unblocked-id (mesaj) (Çevir) | $1 engeli çıkarıldı |
| unblocked-ip (mesaj) (Çevir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-range (mesaj) (Çevir) | $1 adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblockip (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engellemesini kaldır |
| unblockiptext (mesaj) (Çevir) | Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın. |
| unblocklink (mesaj) (Çevir) | engellemeyi kaldır |
| unblocklogentry (mesaj) (Çevir) | , $1 adlı kullanıcının engellemesini kaldırdı |
| uncategorized-categories-exceptionlist (mesaj) (Çevir) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz kategoriler |
| uncategorizedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedimages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz dosyalar |
| uncategorizedimages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedpages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz sayfalar |
| uncategorizedpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedtemplates (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz şablonlar |
| uncategorizedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları göster |
| undelete-bad-store-key (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: dosya silinmeden önce kayboldu. |
| undelete-cantcreate (mesaj) (Çevir) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (mesaj) (Çevir) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) (Çevir) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-error (mesaj) (Çevir) | Sayfa silinemiyor hatası |
| undelete-error-long (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hatalar çıktı: $1 |
| undelete-error-short (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hata çıktı: $1 |
| undelete-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları geri yükle |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: dosya adı uyuşmuyor |
| undelete-header (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın. |
| undelete-missing-filearchive (mesaj) (Çevir) | Dosya arşiv IDsi $1 geri getirilemiyor çünkü veritabanında değil. Daha önceden silinmesi geri alınmış olabilir. |
| undelete-no-results (mesaj) (Çevir) | Silme arşivinde birbiriyle eşleşen hiçbir sayfaya rastlanmadı. |
| undelete-nodiff (mesaj) (Çevir) | Önceki bir revizyon bulunamadı. |
