Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| importfailed (mesaj) (Çevir) | $1 aktarımı başarısız |
| importinterwiki (mesaj) (Çevir) | Başka bir vikiden içe aktar |
| importlogpage (mesaj) (Çevir) | Aktarım günlüğü |
| importlogpagetext (mesaj) (Çevir) | Diğer vikilerden sayfaların değişiklik geçmişiyle idari içe aktarımları. |
| importnofile (mesaj) (Çevir) | Bir aktarım dosyası yüklenmedi. |
| importnopages (mesaj) (Çevir) | Aktarılacak dosya yok. |
| importnoprefix (mesaj) (Çevir) | No interwiki prefix was supplied |
| importnosources (mesaj) (Çevir) | Hangi vikiden içeri aktarılacağı tanımlanmamış ve doğrudan geçmiş yüklemeleri devre dışı. |
| importstart (mesaj) (Çevir) | Sayfalar aktarmaktadır... |
| importsuccess (mesaj) (Çevir) | Aktarma sonuçlandı! |
| importtext (mesaj) (Çevir) | Lütfen dosyayı [[Special:Export|dışa aktarım yardımcı yazılımıyla]] kaynak vikiden dışa aktarın. Bilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin. |
| importunknownsource (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen içeri aktarım kaynak türü |
| importuploaderrorpartial (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Dosyanın sadece bir kısmı yüklendi. |
| importuploaderrorsize (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Dosya, izin verilen yükleme boyutundan büyük. |
| importuploaderrortemp (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılan dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Geçici dosya kayıp. |
| index-category (mesaj) (Çevir) | Dizinlenmiş sayfalar |
| index-category-desc (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> kodu var (ve bu işarete izin verilen bir ad alanında), bu yüzden normalde yapılmayacak olsa da, robotlar tarafından dizinleniyor. |
| infiniteblock (mesaj) (Çevir) | Süresiz |
| intentionallyblankpage (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa özellikle boştur. |
| interlanguage-link-title (mesaj) (Çevir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (mesaj) (Çevir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (mesaj) (Çevir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (mesaj) (Çevir) | $1 |
| internalerror (mesaj) (Çevir) | Dahili hata |
| internalerror-fatal-exception (mesaj) (Çevir) | "$1" tipinde hayati istisna |
| internalerror_info (mesaj) (Çevir) | Dahili hata: $1 |
| invalid-chunk-offset (mesaj) (Çevir) | Geçersiz öbek ofset |
| invalid-content-data (mesaj) (Çevir) | Geçersiz içerik verisi |
| invalid-indicator-name (mesaj) (Çevir) | <strong>Hata:</strong> Sayfa durum göstergelerinin <code>name</code> özelliği boş olamaz. |
| invalidateemail (mesaj) (Çevir) | E-posta doğrulamasını iptal et |
| invalidemailaddress (mesaj) (Çevir) | Geçersiz bir formatta yazıldığından dolayı bu e-posta adresi kabul edilemez. Lütfen geçerli bir formatta e-posta adresi yazın veya bu bölümü boş bırakın. |
| invalidtitle-knownnamespace (mesaj) (Çevir) | "$2" alan adı için "$3" metni geçersiz bir başlık |
| invalidtitle-unknownnamespace (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz "$2" başlık |
| invert (mesaj) (Çevir) | Seçimi ters çevir |
| ip_range_exceeded (mesaj) (Çevir) | The IP range exceeds its maximum range. Allowed range: /$1. |
| ip_range_invalid (mesaj) (Çevir) | Geçersiz IP aralığı. |
| ip_range_toolarge (mesaj) (Çevir) | /$1 bloktan daha büyük aralık bloklarına izin verilmez. |
| ip_range_toolow (mesaj) (Çevir) | IP ranges are effectively not allowed. |
| ipaddressorusername (mesaj) (Çevir) | IP adresi veya kullanıcı adı: |
| ipb-blockingself (mesaj) (Çevir) | Kendinizi engellemek üzeresiniz! Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
| ipb-blocklist (mesaj) (Çevir) | Mevcut olan engellemeleri göster |
| ipb-blocklist-contribs (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|$1}} için katkılar |
| ipb-blocklist-duration-left (mesaj) (Çevir) | $1 left |
| ipb-change-block (mesaj) (Çevir) | Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle |
| ipb-confirm (mesaj) (Çevir) | Engeli onayla |
| ipb-confirmaction (mesaj) (Çevir) | Bunu gerçekten yapmak istediğinize eminseniz, lütfen en alttaki "{{int:ipb-confirm}}" alanını işaretleyin. |
| ipb-confirmhideuser (mesaj) (Çevir) | "Kullanıcıyı gizle" seçiliyken bir kullanıcı engellemek üzeresiniz. Bu, kullanıcının adını tüm listeler ile günlük girişlerinde bastıracaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
| ipb-default-expiry (mesaj) (Çevir) | |
| ipb-disableusertalk (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcının engelliyken kendi mesaj sayfasında değişiklik yapmasını önle |
| ipb-edit-dropdown (mesaj) (Çevir) | Engelleme nedenleri düzenle |
