Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| upload-form-label-infoform-title (mesaj) (Çevir) | Ayrıntılar |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (mesaj) (Çevir) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (mesaj) (Çevir) | You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (mesaj) (Çevir) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (mesaj) (Çevir) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-own-work (mesaj) (Çevir) | Bu benim kendi çalışmam |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (mesaj) (Çevir) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (mesaj) (Çevir) | I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (mesaj) (Çevir) | Dosya adı |
| upload-form-label-usage-title (mesaj) (Çevir) | Kullanımı |
| upload-http-error (mesaj) (Çevir) | Bir HTTP hatası oluştu: $1 |
| upload-maxfilesize (mesaj) (Çevir) | En fazla dosya boyutu: $1 |
| upload-misc-error (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen yükleme hatası |
| upload-misc-error-text (mesaj) (Çevir) | Yükleme sırasında bilinmeyen bir hata meydana geldi. Lütfen bağlantının geçerli ve ulaşılabilir olduğunu doğrulayın ve yeniden deneyin. Eğer sorun tekrarlanırsa, bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetli]] ile temasa geçin |
| upload-options (mesaj) (Çevir) | Yükleme seçenekleri |
| upload-permitted (mesaj) (Çevir) | İzin verilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1. |
| upload-preferred (mesaj) (Çevir) | Tercih edilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1. |
| upload-prohibited (mesaj) (Çevir) | Yasaklanan dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1. |
| upload-proto-error (mesaj) (Çevir) | Hatalı protokol |
| upload-proto-error-text (mesaj) (Çevir) | Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir. |
| upload-recreate-warning (mesaj) (Çevir) | '''Uyarı: Bu adı taşıyan bir dosya silindi veya taşındı.''' Bu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmıştır: |
| upload-scripted-dtd (mesaj) (Çevir) | Cannot upload SVG files that contain a non-standard DTD declaration. |
| upload-scripted-pi-callback (mesaj) (Çevir) | xml-stylesheet işleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez. |
| upload-source (mesaj) (Çevir) | Kaynak dosyası |
| upload-summary (mesaj) (Çevir) | |
| upload-too-many-redirects (mesaj) (Çevir) | URL çok fazla yönlendirme içeriyor |
| upload-tryagain (mesaj) (Çevir) | Değiştirilmiş dosya açıklamasını gönder |
| upload-tryagain-nostash (mesaj) (Çevir) | Submit re-uploaded file and modified description |
| upload_directory_missing (mesaj) (Çevir) | Yükleme dizini ($1) kayıp ve websunucusu tarafından oluşturulamıyor. |
| upload_directory_read_only (mesaj) (Çevir) | Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok. |
| upload_source_file (mesaj) (Çevir) | (bilgisayarınızdan seçtiğiniz dosya) |
| upload_source_url (mesaj) (Çevir) | (geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL'den seçtiğiniz dosya) |
| uploadbtn (mesaj) (Çevir) | Dosya yükle |
| uploaddisabled (mesaj) (Çevir) | Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz. |
| uploaddisabledtext (mesaj) (Çevir) | Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır. |
| uploaded-animate-svg (mesaj) (Çevir) | "animate" etiketi bulundu, href'i değiştiriyor olabilir. Yüklenen SVG dosyasındaki "from" özniteliği kullanılıyor <code><$1 $2="$3"></code> |
| uploaded-event-handler-on-svg (mesaj) (Çevir) | SVG dosyalarında event-handler özniteliğini <code>$1="$2"</code> şeklinde ayarlanmasına izin verilmiyor. |
| uploaded-hostile-svg (mesaj) (Çevir) | Yüklenen SVG dosyasının "style" öğesinde güvensiz CSS bulundu. |
| uploaded-href-attribute-svg (mesaj) (Çevir) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (mesaj) (Çevir) | Yüklenen SVG dosyasında <code><$1 $2="$3"></code> güvensiz hedefine href bulundu. |
| uploaded-image-filter-svg (mesaj) (Çevir) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (mesaj) (Çevir) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (mesaj) (Çevir) | Yüklenen SVG dosyasında komutlanabilir (scriptable) öğe bulundu: "$1" |
| uploaded-setting-event-handler-svg (mesaj) (Çevir) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (mesaj) (Çevir) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (mesaj) (Çevir) | Using the "set" tag to add "href" attribute to parent element is blocked. |
| uploaded-wrong-setting-svg (mesaj) (Çevir) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (mesaj) (Çevir) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (mesaj) (Çevir) | Yükleme hatası |
| uploadfooter (mesaj) (Çevir) | - |
