Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| userinvalidconfigtitle (mesaj) (Çevir) | '''Uyarı:''' "$1" adında bir tema yoktur. Özel .css ve .js sayfalarının adlarını küçük harf ile yazın, örneğin; "{{ns:user}}:Örnek/Vector.css" yerine "{{ns:user}}:Örnek/vector.css" yazın. |
| userjsispublic (mesaj) (Çevir) | Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjsonispublic (mesaj) (Çevir) | Please note: JSON subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjsonpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Remember that you are only testing/previewing your user JSON config. It has not yet been saved!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Tip:</strong> Use the "{{int:showpreview}}" button to test your new JSON before saving. |
| userjspreview (mesaj) (Çevir) | '''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript'i henüz kaydolmadı.''' |
| userjsyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | '''İpucu:''' Kaydetmeden önce "{{int:showpreview}}"e tıklayarak yeni JavaScript'inizi test edin. |
| userlogin-createanother (mesaj) (Çevir) | Başka bir hesap oluşturun |
| userlogin-helplink2 (mesaj) (Çevir) | Oturum açma konusunda yardım alın |
| userlogin-joinproject (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sitesine katılın |
| userlogin-loggedin (mesaj) (Çevir) | Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız. Başka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın. |
| userlogin-noaccount (mesaj) (Çevir) | Bir hesabınız yok mu? |
| userlogin-reauth (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|$1}} olduğunuzu doğrulamak için tekrar giriş yapmalısınız. |
| userlogin-remembermypassword (mesaj) (Çevir) | Oturumumu sürekli açık tut |
| userlogin-resetpassword-link (mesaj) (Çevir) | Parolanızı mı unuttunuz? |
| userlogin-signwithsecure (mesaj) (Çevir) | Güvenli bağlantı kullanın |
| userlogin-yourname (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı |
| userlogin-yourname-ph (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı girin |
| userlogin-yourpassword (mesaj) (Çevir) | Parola |
| userlogin-yourpassword-ph (mesaj) (Çevir) | Parolanızı girin |
| userlogout (mesaj) (Çevir) | Oturumu kapat |
| userlogout-summary (mesaj) (Çevir) | |
| usermaildisabled (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı e-postası devre dışı |
| usermaildisabledtext (mesaj) (Çevir) | Bu vikide diğer kullanıcılara e-posta gönderemezsiniz |
| usermessage-editor (mesaj) (Çevir) | Sistem habercisi |
| usermessage-summary (mesaj) (Çevir) | Sistem mesajı bırakın. |
| usermessage-template (mesaj) (Çevir) | MediaWiki:UserMessage |
| username (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}: |
| usernameinprogress (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcı adı için bir hesap oluşturma zaten sürüyor. Lütfen bekleyin. |
| userpage-userdoesnotexist (mesaj) (Çevir) | "<nowiki>$1</nowiki>" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin. |
| userpage-userdoesnotexist-view (mesaj) (Çevir) | "$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. |
| userrights (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı hakları |
| userrights-cannot-shorten-expiry (mesaj) (Çevir) | You cannot bring forward the expiry of membership in group "$1". Only users with permission to add and remove this group can bring forward expiry times. |
| userrights-changeable-col (mesaj) (Çevir) | Değiştirebildiğiniz gruplar |
| userrights-conflict (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı hakları değişikliklerinde çakışma! Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirin ve onaylayın. |
| userrights-editusergroup (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını düzenle |
| userrights-expiry (mesaj) (Çevir) | Bitiş: |
| userrights-expiry-current (mesaj) (Çevir) | $1 tarihi itibarıyla sona eriyor |
| userrights-expiry-existing (mesaj) (Çevir) | Mevcut bitiş süresi: $2 $3 |
| userrights-expiry-in-past (mesaj) (Çevir) | "$1" grubunun bitiş süresi geçmişte. |
| userrights-expiry-none (mesaj) (Çevir) | Süresiz |
| userrights-expiry-options (mesaj) (Çevir) | 1 gün:1 day,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year |
| userrights-expiry-othertime (mesaj) (Çevir) | Diğer süre: |
| userrights-groups-help (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz: * Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğunu anlatır. * Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olmadığını anlatır. * *, grubu bir kez ekledikten sonra kaldıramayacağınızı veya tam tersi kaldırdıktan sonra ekleyemeyeceğiniz belirtir. * #, grubun sona erme zamanını yalnızca öne çekebileceğinizi, ileri alamayacağınızı belirtir. |
| userrights-groupsmember (mesaj) (Çevir) | İçinde olduğu gruplar: |
| userrights-groupsmember-auto (mesaj) (Çevir) | Saklı olarak içinde olduğu gruplar: |
| userrights-groupsmember-type (mesaj) (Çevir) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (mesaj) (Çevir) | The expiry time for group "$1" is invalid. |
| userrights-irreversible-marker (mesaj) (Çevir) | $1* |
| userrights-lookup-user (mesaj) (Çevir) | Bir kullanıcı seç |
