Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| year (mesaj) (Çevir) | Bu yıla kadar (ve önceki yıllar): |
| years (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|$1 yıl|$1 yıl}} |
| yesterday-at (mesaj) (Çevir) | $1 dün itibariyle |
| youhavenewmessages (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$3|var}} ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (mesaj) (Çevir) | Birçok kullanıcıdan $1 var ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (mesaj) (Çevir) | $1'de yeni mesajınız var |
| yourdiff (mesaj) (Çevir) | Karşılaştırma |
| yourdomainname (mesaj) (Çevir) | Alan adınız: |
| youremail (mesaj) (Çevir) | E-posta: |
| yourgender (mesaj) (Çevir) | Cinsiyet? |
| yourlanguage (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| yourname (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı: |
| yournick (mesaj) (Çevir) | İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim |
| yourpassword (mesaj) (Çevir) | Parola: |
| yourpasswordagain (mesaj) (Çevir) | Parolayı yeniden girin: |
| yourrealname (mesaj) (Çevir) | Gerçek adınız: |
| yourtext (mesaj) (Çevir) | Sizin metniniz |
| yourvariant (mesaj) (Çevir) | İçerik dili türevi: |
| zip-bad (mesaj) (Çevir) | Dosya bozuk ya da başka bir nedenden dolayı okunamayan bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun şekilde gerçekleştirilemiyor. |
| zip-file-open-error (mesaj) (Çevir) | Dosya ZIP denetimleri için açılırken bir hata ile karşılaşıldı. |
| zip-unsupported (mesaj) (Çevir) | Dosya, MediaWiki tarafından desteklenmeyen ZIP özelliklerine sahip bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun bir şekilde gerçekleştirilemiyor. |
| zip-wrong-format (mesaj) (Çevir) | Belirtilen dosya ZIP dosyası değil. |
| ignorewarning (mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle |
| ignorewarnings (mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemseme |
| illegal-filename (mesaj) (Çevir) | Dosya adına izin verilmiyor. |
| illegalfilename (mesaj) (Çevir) | "$1" dosya adı bazı kullanılmayan karekterler içermektedir. Lütfen, yeni bir dosya adıyla tekrar deneyin. |
| ilsubmit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| image_sample (mesaj) (Çevir) | Örnek.jpg |
| image_tip (mesaj) (Çevir) | Gömülü dosya |
| imageinvalidfilename (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya adı geçersiz |
| imagelinks (mesaj) (Çevir) | Dosya kullanımı |
| imagelisttext (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki liste '''$2''' göre dizilmiş {{PLURAL:$1|adet dosyayı|adet dosyayı}} göstermektedir. |
| imagemaxsize (mesaj) (Çevir) | Resim boyutu sınırı:<br />''(dosya açıklama sayfaları için)'' |
| imagenocrossnamespace (mesaj) (Çevir) | Dosya, dosyalar için olmayan ad alanına taşınamaz |
| imagepage (mesaj) (Çevir) | Dosya sayfasını görüntüle |
| imagetypemismatch (mesaj) (Çevir) | Yeni dosya eklentisi tipiyle eşleşmiyor |
| img-auth-accessdenied (mesaj) (Çevir) | Erişim engellendi |
| img-auth-badtitle (mesaj) (Çevir) | "$1" ile geçerli bir başlık yapılamıyor. |
| img-auth-isdir (mesaj) (Çevir) | "$1" dizinine erişmeye çalışıyorsunuz. Sadece dosya erişimine izin veriliyor. |
| img-auth-nofile (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası mevcut değil. |
| img-auth-nologinnWL (mesaj) (Çevir) | Giriş yapmadınız ve "$1" beyaz listede değil. |
| img-auth-nopathinfo (mesaj) (Çevir) | Eksik PATH_INFO. Sunucunuz bu bilgiyi geçirmek için ayarlanmamış. CGI-tabanlı ve img_auth desteklenmiyor olabilir. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın. |
| img-auth-noread (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının "$1" dosyasını okumaya erişimi yok. |
| img-auth-notindir (mesaj) (Çevir) | İstenen yol yapılandırılmış yükleme dizininde değil. |
| img-auth-public (mesaj) (Çevir) | img_auth.php'nin fonksiyonu özel bir vikiden dosyaları çıkarmaktır. Bu viki genel bir viki olarak ayarlanmış. En uygun güvenlik için, img_auth.php devre dışı bırakıldı. |
| img-auth-streaming (mesaj) (Çevir) | "$1" oynatılıyor. |
| img-lang-default (mesaj) (Çevir) | (varsayılan dil) |
| img-lang-go (mesaj) (Çevir) | Gönder |
| img-lang-info (mesaj) (Çevir) | Bu resmi $1 ile işle. $2 |
